สวัสดีครับค่ะ! วันนี้เราจะมีโอกาสร่วมกันเล่าเรื่องเล่าบทสนทนาที่น่าสนุกสำหรับเด็กๆ โดยใช้ภาษาอังกฤษ มีหลายเรื่องที่เราจะค้นหาความรู้ใหม่และมีความสนุกสนานด้วยครับค่ะ!
Hello, can I help you find a book?
Yes, please! I’m looking for a book about animals.
Look here! This section has books about animals.
Oh, look at this one! It’s called “Wild Animals of the World.”
Do you want to read it now or take it to the counter?
I think I’ll take it to the counter and pay for it.
Sure, let me get the book for you.
Here you go. Your book is all set.
Thank you so much! I can’t wait to read it.
Here you go. Your book is all set.
Wow, this book is amazing! Thank you again.
Hello, can I help you find a book?
Yes, please! I’m looking for a book about animals.
Look here! This section has books about animals.
Oh, look at this one! It’s called “Wild Animals of the World.”
Do you want to read it now or take it to the counter?
I think I’ll take it to the counter and pay for it.
Sure, let me get the book for you.
Here you go. Your book is all set.
Thank you so much! I can’t wait to read it.
Here you go. Your book is all set.
Wow, this book is amazing! Thank you again.
Yes, please! I’m looking for a book about animals
เด็ก 1: Sure, I’ll show you the section for animal books. There are so many choices here!
เด็ก 2: Look at this one, it has pictures of lions and tigers. It’s called “The Big Cats of the World.”
เด็ก 1: That sounds interesting! Do you want me to get it for you?
เด็ก 2: Yes, please! I can’t wait to read about them.
เด็ก 1: Alright, I’ll go get it. You can go look at some other books while I’m getting it.
เด็ก 2: Okay, I’ll check out the books about birds. They look fun too!
เด็ก 1: Here you go. Your book is ready to be read.
เด็ก 2: Thank you so much! This book is amazing. I love animals!
เด็ก 1: You’re welcome! I’m glad you found a book you like. If you need any help finding more books, just let me know.
เด็ก 2: I will! Thank you again!
เด็ก 1: No problem! Enjoy your book, and see you next time!
Look here! This section has books about animals
ฉาก 1: หน้าร้านหนังสือ
เด็ก 1 ยืนหน้าตั้งอยู่ที่หน้าร้านหนังสือ ดูเหมือนกำลังหาหนังสือที่ติดตามความสนใจของเขา
เด็ก 1: Look here! This section has books about animals.
ฉาก 2: หน้าต่างหนังสือ
เด็ก 2 มาที่เด็ก 1 และดูแนวตัวที่หน้าต่างหนังสือ
เด็ก 2: Oh, look at this one! It’s called “Wild Animals of the World.”
ฉาก 3: หน้าต่างหนังสือ
เด็ก 1 ร่วมดูหนังสือที่เด็ก 2 ชื่อมือ
เด็ก 1: Do you want to read it now or take it to the counter?
ฉาก 4: หน้าต่างหนังสือ
เด็ก 2 ห่างตัวออกมาเล็กน้อย พิจารณาเลือก
เด็ก 2: I think I’ll take it to the counter and pay for it.
ฉาก 5: หน้าต่างหนังสือ
เด็ก 1 ก็ยืนหน้าตั้งอยู่ด้วย คิดว่าเด็ก 2 จะเลือกหนังสือไหน
ฉาก 6: หน้าต่างหนังสือ
เด็ก 1 กลับมาที่เด็ก 2 และแสดงหนังสือ
เด็ก 1: Sure, let me get the book for you.
ฉาก 7: หน้าต่างหนังสือ
เด็ก 2 ร่วมดูหนังสือที่เด็ก 1 ช่วยเอามา
เด็ก 2: Thank you so much! I can’t wait to read it.
ฉาก 8: หน้าต่างหนังสือ
เด็ก 1 ยืนหน้าตั้งอยู่และดูเหมือนเป็นที่ยินยอม
เด็ก 1: Here you go. Your book is all set.
ฉาก 9: หน้าต่างหนังสือ
เด็ก 2 มีหนังสือในมือ ดูเหมือนตั้งใจที่จะอ่าน
เด็ก 2: Wow, this book is amazing! Thank you again.
ฉาก 10: หน้าต่างหนังสือ
เด็ก 1 และเด็ก 2 ร่วมดูหนังสือ ดูเหมือนสนุกสนาน
ภาษาอังกฤษ:
- Look here! This section has books about animals.
- Oh, look at this one! It’s called “Wild Animals of the World.”
- Do you want to read it now or take it to the counter?
- I think I’ll take it to the counter and pay for it.
- Sure, let me get the book for you.
- Here you go. Your book is all set.
- Thank you so much! I can’t wait to read it.
- Here you go. Your book is all set.
- Wow, this book is amazing! Thank you again.
- Here you go. Your book is all set.
Oh, look at this one! It’s called “Wild Animals of the World
เด็ก 2: Oh, look at this one! It’s called “Wild Animals of the World.” It’s full of pictures of all kinds of animals from different places. Look, there’s a lion from Africa, a panda from China, and a kangaroo from Australia.
เด็ก 1: Wow, these animals are so colorful! And there are so many of them. Can you find the ones that live in the water?
เด็ก 2: Yes, here’s a fish, a turtle, and a whale. They all live in the ocean. Do you know what a penguin is?
เด็ก 1: Yes, a penguin is a bird that lives in the cold, snowy parts of the world. It’s funny how some animals can live in such different places.
เด็ก 2: Let’s read the words under the pictures. There’s “lion,” “panda,” “kangaroo,” “fish,” “turtle,” “whale,” and “penguin.”
เด็ก 1: That’s right! And look at this page. It talks about the rainforest. There are jaguars, parrots, and sloths. They all live in the trees.
เด็ก 2: I love this book. It’s like going on a trip to see all these animals. I wish I could go to Africa and see the lions and the giraffes in real life.
เด็ก 1: Maybe one day you can. Until then, you can read this book and imagine you’re traveling around the world to see all these amazing animals.
Do you want to read it now or take it to the counter?
เด็ก 2: Hmm, I think I’ll take it to the counter. I can’t wait to read it at home.
ฉากหน้าต่างหนังสือ
เด็ก 1: Sure, I’ll get the book for you.
เด็ก 2: Thank you! This book looks so interesting.
ฉากหน้าต่างหนังสือ
เด็ก 1: Here you go. It’s all set for you to take home.
เด็ก 2: Wow, it’s a big book! I hope there are lots of pictures.
ฉากหน้าต่างหนังสือ
เด็ก 1: Yes, there are lots of pictures. You can read them and learn about the animals.
เด็ก 2: I can’t wait to start reading it. Maybe I’ll read it to my friends too.
ฉากหน้าต่างหนังสือ
เด็ก 1: That’s a great idea! Sharing books is always fun.
เด็ก 2: Yes, and I can show them all the cool pictures.
ฉากหน้าต่างหนังสือ
เด็ก 1: Well, enjoy your new book! And if you need any more help, just come back to the counter.
เด็ก 2: Thank you again! I’ll be back soon.
ฉากหน้าต่างหนังสือ
เด็ก 1: No problem! Have a great time reading your new book.
ฉากหน้าต่างหนังสือ
เด็ก 2: Goodbye! See you later.
ฉากหน้าต่างหนังสือ
เด็ก 1: Goodbye! Enjoy your book!
I think I’ll take it to the counter and pay for it
เมื่อเด็กดูเห็นหนังสือที่เขาตั้งใจจะซื้อเสร็จทันที เขาจึงหันมาถามพนักงานร้านหนังสือด้วยความสงสัยและความรุ้นรึ้น:
เด็ก: I think I’ll take it to the counter and pay for it.
พนักงานร้าน: Of course! I’ll get the book for you right away. And remember, you can read it at home or take it to the library. What would you like to do?
เด็ก: I think I’ll read it here first. It’s so beautiful and full of pictures!
พนักงานร้าน: That’s a great idea! Reading is always fun. Let’s go to the counter, and I’ll help you pay for it. Do you have a membership card?
เด็ก: No, but I can get one later. It’s my first time buying a book here.
พนักงานร้าน: That’s fine. Just show me your payment, and I’ll take care of the rest. We can also discuss about the membership benefits. Are you ready?
เด็ก: Yes, I’m ready! I can’t wait to read this book!
พนักงานร้าน: Great! Let’s go. I’ll show you how to fill out the payment form, and then you can take your book home.
(พนักงานร้านนำเด็กไปที่ตัวโต้เอกซ์และช่วยเด็กในการกรอกข้อมูลการจ่ายเงิน)
เด็ก: Thank you so much for helping me!
พนักงานร้าน: You’re welcome! I’m glad I could help. Enjoy your book!
(เด็กไปรับหนังสือของเขาและหันกลับไปที่ตัวโต้เอกซ์ พร้อมกับหนังสือที่เขาเรียกขอมา)
เด็ก: This book is amazing! I can’t wait to read it!
(เด็กเรียกหนังสือขึ้นมาและกล่าว)
พนักงานร้าน: You’re very welcome! Enjoy your reading time!
(พนักงานร้านให้คำสัมภาษ์และเด็กกลับไปอ่านหนังสือของเขา)
Sure, let me get the book for you
เด็ก 2: Oh, thank you so much! I can’t wait to read it at home.
เด็ก 1: You’re welcome! If you need any more help, just ask.
เด็ก 2: Okay, I’ll go to the counter now and pay for the book.
เด็ก 1: No problem! Enjoy your book, and have a great day!
เด็ก 2: Thank you! Goodbye!
เด็ก 1: Goodbye!
Here you go. Your book is all set
เด็ก 1: รอด้วย! หนังสือของคุณเตรียมพร้อมแล้วนะ!
เด็ก 2: ขอบคุณมาก! ฉันรอคอยจะอ่านมันแล้ว!
เด็ก 1: อ่านกับฉันได้ไหม? หนังสือนี้มีภาพสัตว์ที่ดีมาก!
เด็ก 2: ฉันชอบภาพสัตว์! มีนกสีขาวหรือหมางดินในนี้เลย!
เด็ก 1: ใช่แล้ว! มันมีหลากหลายสัตว์ที่ฉันต้องการแนะนำให้คุณดูอีกด้วย.
เด็ก 2: ฉันชอบนกสีขาว! มันมีขายาวและเท้าขาดหลายใบ!
เด็ก 1: นี้คือนกสีขาวที่ชื่อว่า “Snowy Owl”. มันมีขายาวและเท้าขาดหลายใบ และมันยังมีตาที่วิญญาณมากด้วย.
เด็ก 2: ฉันชอบตาของมัน! มันดูเหมือนว่ามันจะเห็นได้ทุกสิ่ง!
เด็ก 1: ใช่นะ! นกสีขาวนี้มีความสามารถในการตามลายหมายที่ฉับพลันมากที่สุด!
เด็ก 2: ฉันอยากเล่าเรื่องเกี่ยวกับนกสีขาวนี้ด้วย!
เด็ก 1: อยากฟังเรื่องของมันไหม? ฉันจะเล่าให้คุณฟังเลย.
เด็ก 2: ขอบคุณมาก! ฉันรอคอยเล่า!
เด็ก 1: หรอ! จบแล้วนะ! หนังสือของคุณเตรียมพร้อมแล้ว ฉันหนึ่งในหนึ่งขอบคุณที่คุณเข้ามาหาหนังสือนี้!
Wow, this book is amazing! Thank you again
. ววว9! หนังสือนี้เป็นที่น่าติเตียน! ขอบคุณอีกครั้งนะครับ ครับเด็กเล็กก็ดิึงดูหลังหนังสือที่เจ้าอาลงชื่อเลยว่า “Wild Animals of the World” บนหลังหน้าสุดท้ายของหนังสือ แล้วดูเหมือนที่เขากำลังหลงใจกับภาพของสัตว์ที่อยู่ด้วยน้ำ มีหมีป่า และเป็นระเบิ้มขาวอยู่เลย ครับเด็กก็ยินยอมตามมาสู่โต้นตะแหลกของร้านหนังสือ แล้วพูด
เด็ก 1: ขอบคุณครับเจ้าที่เอาหนังสือมาให้เรา มันดูแปลกใจมากที่เจ้ามาอาลงชื่อเลย
เด็ก 2: มันดูเหมือนที่มีหลายสัตว์ที่มาจากทั่วโลกนั่นไป และทั้งหมดอยู่ในหนังสือเดียวกัน
เด็ก 1: แน่นอนว่าเราจะได้เรียนมากมายจากหนังสือนี้ มันเป็นหนังสือที่เราจะอ่านอีกหลายครั้ง
เด็ก 2: ให้เราไปอ่านหนังสือนี้ให้กันเลย อาจจะมีสิ่งที่เราไม่รู้กันก่อนนี้
เด็ก 1: ดีมากครับ เราจะอ่านหนังสือนี้แล้วกลับมาพูดกันด้วย ขอบคุณอีกครั้งครับเจ้า
เด็ก 2: ขอบคุณครับเจ้าที่เอาหนังสือมาให้เรา เราจะอ่านมันจนจบแล้วกลับมามากาฬิมให้เจ้าดูด้วย
เด็ก 1: ดีมากครับ เราจะไปอ่านหนังสือแล้วกลับมาพูดกันด้วย ขอบคุณอีกครั้งครับเจ้า
เด็ก 2: ขอบคุณอีกครั้งครับเจ้า ขอบคุณที่เอาหนังสือมาให้เราอ่าน
เด็ก 1: ขอบคุณครับเจ้าที่มีหนังสือมากมายให้เราเลือกอ่าน ขอบคุณอีกครั้งครับเจ้า
เด็ก 2: ขอบคุณครับเจ้าที่เอาหนังสือมาให้เรา มันดูแปลกใจมากที่เจ้ามาอาลงชื่อเลย
**เด็ก 1
