ในมหาสมุทรหนังสือ บรรดาผู้อ่านเวทมนตร์จะเดินทางผ่านเทวดินที่น่าสนุกสนาน และสำรวจตัวเลือกที่มีอยู่ในแต่ละฤดูกาล รู้สึกด้วยความอันดับแห่งธรรมชาติ。ผ่านการเล่าเรื่องที่มีสีสันและเกมส์ปละละกัน เด็กๆจะได้เรียนรู้เรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล สัตว์และพืชพรรณ และธรรมชาติ ที่จะสร้างความสนใจต่อโลกและความรู้สึกดูแลสิ่งแวดล้อมของตนเองขึ้นมาอีกด้วย。
ระเบียงหนังสือ
Alice: ไอเธอ, โบบ! ดูภาพปลานี้น่ะ เธอสามารถทำให้เห็นปลาใดที่ทำให้เสียงได้บ้างมั้ย?
โบบ: ใช่ไหม ไอเธอ! จะดูดูเลย… นี้เหมือนปลาเกลืองเหลืองนี้และมันทำเสียง “บลับ” ยังไง?
Alice: ใช่แล้ว! นี้เหมือนปลาราชและมันทำเสียง “เฮส” ใช่ไหม?
โบบ: ใช่แล้ว! นี้เป็นปลาแก้ว. มันทำเสียง “หุส” ผมคิดเช่นนั้น.
Alice: ทำยอดเยี่ยมนะโบบ! คุณทันทีที่ทำให้เห็นนั่นต้องการอยากดูทันที จะพิจารณาปลาต่อไปนี้ล่ะ. ปลานี้คือปลาฝูงเหลือง. คุณคิดว่ามันทำเสียงได้แบบไหน?
โบบ: ปลาฝูงเหลือง? มันทำเสียง “สควอก” ผมคิดว่านั่นได้.
Alice: ไม่มีเช่นนั้น. มันทำเสียง “ควาก” นั่นเลย. หนูปลาฝูงเหลืองเป็นสิ่งที่มีความน่าสนใจ!
โบบ: ขอเข้าใจของผม! ฉันจะต้องเรียนมากขึ้นนะ. การเล่นเกมนี้น่าสนใจมาก!
Alice: ฉันเห็นด้วยโบบ! มันเป็นวิธีที่ดีที่จะเรียนรู้คำศัพท์และเสียงที่น่าสนใจเลย.
โบบ: ใช่แล้ว! จะเล่นต่อไปด้วยแนะนำแล้ว. นี่คือทางที่ดีที่ที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับสัตว์และเสียงของมัน.
Alice: และเราก็มีความสนุกกับการเล่นด้วยกันนี้มากเลย. ขอบคุณที่เล่นกับฉันโบบ!
โบบ: ไม่มีอะไรแนะนำที่จะกลับหลังนี้ ไอเธอ โบบ! ฉันรักการเล่นเกมกับฉันเสมอด้วย จะเล่นและเรียนร่วมกันไปต่อไป!
เดินไปตามเส้นทางในร้านหนังสือ) ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในโลกของหนังสือ! มีหนังสือทั่วไปมากมาย!
เด็ก: ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในโลกของหนังสือ! มีหนังสือทั่วไปมากมาย!
เรื่องราวหนึ่ง: ฉันเห็นหนังสือชื่อ “The Magic lawn” ซึ่งมีภาพของสวนที่ดูเหมือนจริงมาก!
เรื่องราวอื่น: ฉันยังเห็นหนังสือชื่อ “Animal journey” ซึ่งมีภาพของสัตว์เลี้ยงที่มีสีสันดูดใจ!
เรื่องราวอื่น: ฉันชอบหนังสือชื่อ “puppy Care manual” มากเพราะมีความรู้เกี่ยวกับการดูแลสัตว์เลี้ยง!
เรื่องราวอื่น: ฉันจะซื้อหนังสือชื่อ “The Magic garden” แล้วเพราะฉันชอบสวนมาก!
เรื่องราวอื่น: ฉันจะจ่ายเงินสำหรับหนังสือดังกล่าว 5 ดอลลาร์.
เรื่องราวอื่น: ฉันรู้สึกดีที่ได้ซื้อหนังสือชื่อ “The Magic lawn” นี้!
เรื่องราวอื่น: ฉันจะอ่านหนังสือนี้กับเพื่อนๆ และแนะนำให้พวกเขามาอ่านด้วย!
เดินมาข้าง Alice) โอเคย! มีหนังสือเรื่องอะไรที่คุณอยากมองหรือ?
Alice: ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในโลกของหนังสือ! มีหนังสือทั่วไปมากมาย!
Bob: โอเคย! มีหนังสือเรื่องอะไรที่คุณอยากมองหรือ?
Alice: ฉันอยากมองหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงค่ะ. คุณมีหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงหรือไม่?
Bob: ใช่นะ! มีหนังสือเรื่อง “puppy buddies” และ “puppy Care guide” ด้วย。
Alice: น่าสนใจ! ฉันจะซื้อหนังสือเรื่อง “puppy buddies” แล้ว. ขอบคุณครับ!
Bob: โอเคย! ฉันจะช่วยคุณชำระเงินนะ. หนังสือ “puppy friends” นี้เป็นราคาเท่าไหร่?
Alice: หนังสือนี้เป็น 5 ดอลลาร์。
Bob: โอเคย! ฉันจะจ่าย five ดอลลาร์ ให้คุณ. ขอบคุณครับที่ช่วยนะ!
Alice: ขอบคุณครับ! ฉันรู้สึกมีหนังสือดีเข้ามาใจ。
Bob: ฉันจะช่วยคุณออกจากร้านนะ. ขอบคุณที่มาซึ่งร้านหนังสือเรา!
Alice: ขอบคุณครับ! ฉันรู้สึกดีที่มาเยี่ยมชมร้านนี้。
Bob: ตายาวอยู่นะ! หากคุณมีสิ่งที่ต้องการหนังสืออื่นใดก็มาเยี่ยมชมด้วยเรา!
ฉันอยากดูหนังสือที่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงเลยครับ คุณมีหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงหรือไม่ครับ?
Bob: ตอบไปดายนะเด็ก มีหนังสือ “puppy global” นี้ที่นี่ ฉันจะช่วยคุณหาหนังสือนี้
Alice: น่ารักน่ะ! ฉันชอบหนังสือ “pet world” มาก มีหนังสืออื่นที่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงหรือไหม?
Bob: ใช่เลย มีหนังสือ “Animal buddies” และ “puppy Care guide” ด้วย
Alice: น่าสนใจน่ะ! ฉันจะซื้อหนังสือ “puppy world” แล้ว ขอบคุณครับ
Bob: โอเคย! ฉันจะจ่าย five ดอลลาร์ให้คุณ ขอบคุณที่มาซึ่งร้านหนังสือเรา
Alice: ขอบคุณครับ! ฉันรู้สึกดีที่มาเยี่ยมชมร้านนี้
Bob: ตายาวอยู่นะ! หากคุณมีสิ่งที่ต้องการหนังสืออื่นใดก็มาเยี่ยมชมด้วยเรา!
หน้าที่ของหนังสือสัตว์เลี้ยง
Alice: “ฉันอยากมองหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงค่ะ คุณมีหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงหรือไม่?”
Bob: “ใช่นะ! มีหนังสือชื่อ ‘puppy world’ นี้ค่ะ ฉันจะช่วยคุณหาหนังสือนี้”
Alice: “น่ารัก! ฉันชอบหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงมาก มีหนังสืออื่นที่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงหรือไม่?”
Bob: “ใช่นะ มีหนังสือชื่อ ‘Animal buddies’ และ ‘pet Care manual’ ด้วย”
Alice: “น่าสนใจ! ฉันจะซื้อหนังสือชื่อ ‘puppy world’ แล้ว ขอบคุณครับ”
Bob: “โอเคย! ฉันจะจ่าย 5 ดอลลาร์ ให้คุณ ขอบคุณที่มาซึ่งร้านหนังสือเรา”
Alice: “ขอบคุณครับ! ฉันรู้สึกดีที่มาเยี่ยมชมร้านนี้”
Bob: “ตายาวอยู่นะ! หากคุณมีสิ่งที่ต้องการหนังสืออื่นใดก็มาเยี่ยมชมด้วยเรา”
ตอบไปดายนะ! มีหนังสือชื่อ “Pet World” นี้ค่ะ ฉันจะช่วยคุณหาหนังสือนี้ ตอบด้วยภาษาไทย มีความเป็นตัวต้นดังนี้:”กรุณาตอบไปดายนะ! มีหนังสือเรื่อง ‘Pet World’ นี้ค่ะ ฉันจะช่วยคุณหาหนังสือนี้”
หน้าแรก: รอรถยนต์
Alice: (สวยายตายอยู่ตามเส้นทาง) วันนี้เราจะไปที่สวนสาธารณะค่ะ! ฉันรู้สึกทรงเทศ!Bob: ใช่นะ! ฉันชอบมาที่สวนสาธารณะมาก! มีต้นไม้สวย และมีสัตว์เลี้ยงด้วย!Alice: ฉันชอบเสียงหวานของนกเล็ก และมีลูกที่เล่นกันด้วย!
หน้าที่สอง: สวนสาธารณะ
Bob: มองมาดูนี้! มีหลายต้นไม้สวยมาก!Alice: น่ารัก! มีดอกไม้ขาว และดอกชมพูด้วย!Bob: มีสัตว์เลี้ยงอยู่ตรงนี้! ฉันจะช่วยคุณหาสัตว์เลี้ยงที่ฉันรู้สึกเหมือน!Alice: ขอบคุณครับ! ฉันชอบหมาขาวมาก!
หน้าที่สาม: หลอดและสวนเล่น
Bob: มีหลอดและสวนเล่นนี้! ฉันจะช่วยคุณหาหลอด!Alice: หลอด! ฉันชอบเล่นหลอดมาก!Bob: อย่ามองดู ดูแลตัวเองได้!Alice: ใช่นะ! ฉันจะดูแลตัวเอง!Bob: ขอบคุณที่มาเยี่ยมชมกับฉัน!
หลังจากนั้น Alice และ Bob กลับบ้านและรู้สึกดีที่ได้มาที่สวนสาธารณะด้วยกัน.
น่ารัก! ฉันชอบหนังสือที่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงมาก มีหนังสืออื่นที่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงหรือไม่?
ฉันอยากมองหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงนะครับ คุณมีหนังสือเรื่องอะไรที่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงหรือไม่? หนังสือเรื่อง “puppy world” นี้ดูมีสนุกมากครับ ฉันจะช่วยคุณหาหนังสือนี้ หนังสือเรื่องอื่นที่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงอีกหลายเล่มด้วย
หนังสือ “Animal pals” และ “puppy Care manual” ก็ดูมีค่ายอดนะ! ฉันชอบหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงมาก หนังสือ “puppy world” นี้เป็นราคาเท่าไหร่?
หนังสือ “puppy world” นี้เป็น 5 ดอลลาร์ ฉันจะจ่าย five ดอลลาร์ ให้คุณ ขอบคุณครับที่ช่วยนะ!
ขอบคุณครับ! ฉันรู้สึกมีหนังสือดีเข้ามาใจ ฉันจะอ่านหนังสือ “pet global” แล้ว ขอบคุณครับ!
หากคุณมีหนังสืออื่นที่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงอีกหลายเล่มก็มาเยี่ยมชมด้วยเรา!
ใช่นะ มีหนังสือเรื่อง “เพื่อนสัตว์” และ “มือวาดดูแลสัตว์เลี้ยง” ด้วย
ร้านหนังสือของฉันเห็นหนังสือที่ชื่อ “Animal pals” และหนังสืออื่นที่ชื่อ “pet Care manual” ทั้งสองหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงดู ดูเหมือนว่าจะเหมาะสมอย่างดี ฉันตัดสินใจที่จะเลือกหนึ่งเล่นได้แล้ว
น่าสนใจ! ฉันจะซื้อหนังสือชื่อ “Pet World” แล้วครับ ขอบคุณครับ!
โปรดตรวจสอบเนื้อหาที่แปลเพื่อแน่ใจว่าไม่มีจีนและแปลดังนี้:
กรุณาละจางตรวจสอบเนื้อหาที่แปล ไม่ใช้ตัวเขียนจีน และแปลดังนี้:
หน้าที่ชำระเงิน
Alice: “ฉันมีหนังสือชื่อ ‘puppy world’ ที่ฉันต้องการซื้อ และยังมีหนังสือชื่อ ‘pet Care guide’ ด้วย”
Bob: “ยังไง! ฉันจะช่วยคุณชำระเงินไปด้วยนะครับ. หนังสือ ‘puppy world’ นี้มีราคา 5 ดอลลาร์”
Alice: “5 ดอลลาร์ ไหม? ฉันมีเงินนี้”
Bob: “ใช่แล้วครับ. ฉันจะจ่ายเงินให้คุณนี้”
Alice: “ขอบคุณครับ! ฉันรู้สึกดีที่มีหนังสือที่ดีเข้าใจ”
Bob: “ขอบคุณที่มาที่ร้านหนังสือของเรา! หากคุณมีสิ่งที่ต้องการหนังสืออื่น ก็มาเยี่ยมชมที่ร้านหนังสือเราด้วย”
โอเคย! ฉันจะช่วยคุณชำระเงินนี้ หนังสือ “Pet World” นี้มีราคาเท่าไหร่?
“ไอ้เดี๋ยว! ฉันจะช่วยคุณชำระเงินเลยนะ หนังสือ ‘pet international’ นี้ราคาเท่าไหร่?”
“หนังสือ ‘pet international’ นี้มีราคา five ดอลลาร์.”
“ขอบคุณที่ช่วยครับ! ฉันจะจ่าย five ดอลลาร์ ให้คุณ.”
“ขอบคุณครับ! ขอบคุณอีกครั้งที่มีความช่วยเหลือนี้.”
“ตายาวอยู่นะ! หากคุณมีสิ่งที่ต้องการหนังสืออื่นใดก็มาเยี่ยมชมด้วยเรา!”
หนังสือนี้มีราคา 5 ดอลลาร์
หน้าที่ชำระเงิน
Alice: สวัสดีครับ! หนังสือ “puppy international” นี้มีราคา five ดอลลาร์ นะครับ。
Bob: หนังสือนี้ดีมากเลย! ฉันจะจ่าย five ดอลลาร์ ให้คุณ ขอบคุณที่มาซึ่งร้านหนังสือเรา!
Alice: ขอบคุณครับ! ฉันรู้สึกดีที่หนังสือดีเข้ามาใจคุณ ฉันจะบรรทุกหนังสือนี้ไปกับคุณไปเลยนะครับ。
Bob: อย่ากังวลครับ! ฉันจะช่วยคุณออกจากร้านไป ขอบคุณที่มาเยี่ยมชมร้านหนังสือเรา!
โอเคย! ฉันจะจ่าย 5 ดอลลาร์ให้คุณเลย ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ!
ฉันจะจ่าย five ดอลลาร์ให้คุณ ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ! หนังสือ “pet international” นี้มีหลากหลายเรื่องที่คุณจะชอบ และฉันรู้สึกว่าคุณจะได้รับประโยชน์จากมันมากมาย ขอบคุณที่มาซึ่งร้านหนังสือนี้และขอบคุณที่มีความยินดีในการซื้อหนังสือนี้!
ขอบคุณครับ! ฉันรู้สึกมีหนังสือดีเข้าใจฉัน
ขอโทษที่ไม่สามารถจะทำได้ ตัวฉันไม่สามารถทำการแปลภาษาจากไทยเป็นจีนได้ แต่หากคุณต้องการให้แปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาไทย คุณสามารถให้ฉันทราบเนื้อหาดังกล่าวและฉันจะแปลให้คุณ ขอโทษสำหรับความไม่สบายใจนี้!
ออกจากร้าน
ขอให้ตรวจสอบการแปลข้างต้นไม่มีต่อข้อความที่ใช้ภาษาไทยแท้ที่ซับซ้อน
ฉันจะช่วยคุณออกจากร้านนี้เลยนะ ขอบคุณที่มาซึ่งร้านหนังสือเรา!
สวัสดีครับ ที่นี่เราจะทำการแปลข้อความที่ใส่มาเป็นภาษาไทย ข้อความที่ใส่มาคือ “” แปลเป็นภาษาไทยคือ:
“เส้นเปิดตัว”
ขอบคุณครับ! ฉันรู้สึกดีที่มาเยี่ยมชมร้านนี้
หน้าแรก: ชานทางหนังสือ
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในโลกของหนังสือ! มีหนังสือทั่วไปมากมาย! ฉันอยากมองหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงค่ะ. คุณมีหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงหรือไม่?
หน้าที่สอง: หน้าที่หนังสือสัตว์เลี้ยง
Bob: ตอบไปดายนะ! มีหนังสือชื่อ "pet international" นี้ค่ะ. ฉันจะช่วยคุณหาหนังสือนี้.Alice: น่ารัก! ฉันชอบหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงมาก. มีหนังสืออื่นที่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงหรือไม่?Bob: ใช่นะ มีหนังสือชื่อ "Animal friends" และ "pet Care manual" ด้วย.Alice: น่าสนใจ! ฉันจะซื้อหนังสือชื่อ "pet global" แล้ว. ขอบคุณครับ!
หน้าที่สาม: หน้าที่ชำระเงิน
Bob: โอเคย! ฉันจะช่วยคุณชำระเงินนะ. หนังสือ "puppy international" นี้เป็นราคาเท่าไหร่?Alice: หนังสือนี้เป็น five ดอลลาร์.Bob: โอเคย! ฉันจะจ่าย five ดอลลาร์ ให้คุณ. ขอบคุณครับที่ช่วยนะ!Alice: ขอบคุณครับ! ฉันรู้สึกดีที่มาเยี่ยมชมร้านนี้.
หน้าที่สี่: ออกจากร้าน
Bob: ฉันจะช่วยคุณออกจากร้านนะ. ขอบคุณที่มาซึ่งร้านหนังสือเรา!Alice: ขอบคุณครับ! ฉันรู้สึกดีที่มาเยี่ยมชมร้านนี้.Bob: ตายาวอยู่นะ! หากคุณมีสิ่งที่ต้องการหนังสืออื่นใดก็มาเยี่ยมชมด้วยเรา!
หลังจากนั้น Alice กลับบ้านและอ่านหนังสือ “pet world” กับความยินดีที่สุด.
ตายาวอยู่นะ! หากคุณมีสิ่งที่ต้องการหนังสืออื่น ก็มาเยี่ยมชมด้วยเรา!
กรุณาตรวจสอบเนื้อหาที่แปลเพื่อแน่ใจว่าไม่มีจีนและแปลด้วยภาษาไทยเท่านั้น
กรุณาตรวจสอบเนื้อหาที่แปลเพื่อแน่ใจว่าไม่มีจีนและแปลด้วยภาษาไทยเท่านั้น